1
00:01:09,919 --> 00:01:12,720
Gracias.

2
00:02:06,199 --> 00:02:09,139
¡Estamos muy bien!

3
00:02:12,880 --> 00:02:13,980
¿Qué estás haciendo? ¿Tengo que llevar
tu o que?

4
00:02:14,520 --> 00:02:17,220
No puedo más, mi vieja. yo
tener al menos tres años para dejarlo ir

5
00:02:17,220 --> 00:02:18,019
mis dedos de los pies.

6
00:02:18,020 --> 00:02:19,020
Oh, es horrible.

7
00:02:19,160 --> 00:02:20,200
Escucha, ¿sabes qué es asqueroso?

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,420
Al menos nos estamos preparando para tomar
llevarlos a su punto máximo.

9
00:02:22,760 --> 00:02:26,080
Nos estamos preparando, nos estamos preparando
listo. Cuando nos fuimos, no tuve tiempo de

10
00:02:30,020 --> 00:02:35,300
Ah, y estoy cansado de eso.

11
00:02:36,100 --> 00:02:37,940
Y las chicas que no vendrán a buscarnos.
aquí.

12
00:02:41,130 --> 00:02:42,370
Todavía estamos mejor que en nuestra jaula.

13
00:02:43,230 --> 00:02:46,050
Ya sabes, cuando parpadeas,
Pensarás que estás al borde del

14
00:02:46,950 --> 00:02:48,270
Sabes, soy muy bonita.

15
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
¿Estás cansado?

16
00:02:50,610 --> 00:02:51,610
No, estoy cansado.

17
00:02:54,130 --> 00:02:57,950
Cuanto más lo pienso, más
Darnos cuenta de que hicimos bien en dejar esto.

18
00:02:57,950 --> 00:03:00,990
trabajo. Ya sabes, al final, los clientes
me tiraban los guantes con sus

19
00:03:00,990 --> 00:03:03,370
línea de suministro y su billete de
instrucciones.

20
00:03:04,230 --> 00:03:05,029
Es cierto.

21
00:03:05,030 --> 00:03:06,690
En la vida todavía hay algo más.
que los supermercados.

22
00:03:07,470 --> 00:03:08,369
Habla por ti mismo.

23
00:03:08,370 --> 00:03:09,370
Realmente me gustó mi trabajo.

24
00:03:09,950 --> 00:03:12,990
Encore 15 ans et je montais... Qu 'est
-ce que c 'est Air Chef?

25
00:03:13,850 --> 00:03:15,330
Ah si, entonces ¿qué estás haciendo?
ahí?

26
00:03:15,630 --> 00:03:17,390
Ella es mi novia, hacemos todo juntas.

27
00:03:17,770 --> 00:03:19,510
Conseguimos nuestro certificado juntos.

28
00:03:19,990 --> 00:03:21,350
Nuestra primera vez cocinando juntos.

29
00:03:21,790 --> 00:03:22,790
Nuestro primer chico.

30
00:03:23,230 --> 00:03:24,230
¿Juntos? Oh sí.

31
00:03:24,370 --> 00:03:25,790
Recuerdo eso, recuerda.

32
00:03:26,070 --> 00:03:27,370
Incluso nos dejaron juntos.

33
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
Mi pobre niña.

34
00:03:29,650 --> 00:03:31,850
Si no existieras, creo que
Les gustaría inventarte.

35
00:03:32,430 --> 00:03:33,430
Tal vez.

36
00:03:34,950 --> 00:03:37,230
Di, mientras me voy...

37
00:03:37,450 --> 00:03:39,070
No habríamos podido dar la vuelta
sin la comida.

38
00:03:40,110 --> 00:03:41,170
¿No tienes un pequeño diente?

39
00:03:42,810 --> 00:03:43,810
Oh sí.

40
00:03:44,030 --> 00:03:47,050
Pero lamentablemente no hay nada que
comer allí.

41
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
Oh, sí, gemelos.

42
00:03:49,390 --> 00:03:52,670
Incluso si los hiciéramos hervir por mucho tiempo
tiempo, es seguro que permanecerán encendidos

43
00:03:52,670 --> 00:03:53,670
nuestros estómagos.

44
00:03:55,450 --> 00:03:57,250
Puedes reírte con tu minicassette.

45
00:03:57,890 --> 00:03:59,370
Es una cuestión de tendencia, no
tiro.

46
00:04:00,370 --> 00:04:01,710
Ni siquiera un paquete de galletas.

47
00:04:02,350 --> 00:04:04,010
Oh, sí, pero finalmente estamos de viaje.

48
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
Mirar.

49
00:04:06,110 --> 00:04:07,690
Ya hemos llegado a La Varenne.

50
00:04:08,170 --> 00:04:10,870
Bueno, estás bromeando, pero yo nunca
Cruzó la Porte d'Italie.

51
00:04:11,150 --> 00:04:12,630
Oh, me vas a hacer llorar.

52
00:04:13,850 --> 00:04:15,170
Mira, ¿qué está pasando allí?

53
00:04:15,630 --> 00:04:16,910
Parece una procesión.

54
00:04:17,550 --> 00:04:18,550
Ah, pero está lejos.

55
00:04:18,890 --> 00:04:21,230
Oh, pero qué... Así.

56
00:04:22,370 --> 00:04:24,070
Oh, no, está todo cerca. Oh, si, ¿qué es?
eso?

57
00:04:25,550 --> 00:04:26,910
Personas que leen un edificio.

58
00:04:27,470 --> 00:04:28,470
¿Y saben que leo?

59
00:04:29,230 --> 00:04:30,230
No, no es terrible.

60
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
Eran tan raros.

61
00:04:32,240 --> 00:04:33,540
Pero hablo del bicoque.

62
00:04:33,820 --> 00:04:37,000
Oh, qué gran prestigio, mi vieja.
Hay quienes no rechazan nada.

63
00:04:37,880 --> 00:04:39,660
Oh, incluso hay una peluquería en
los pisos.

64
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
Ya puedo verte.

65
00:04:41,380 --> 00:04:42,520
¿A mí? Sí.

66
00:04:42,980 --> 00:04:44,000
Toma, finalmente te entiendo.

67
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
No es posible.

68
00:12:45,480 --> 00:12:46,580
Papá. Papá.

69
00:14:07,589 --> 00:14:09,370
Pero me vas a decir lo que somos
haciendo a los indios.

70
00:14:10,250 --> 00:14:12,750
Escucha, piénsalo por un segundo.
Marielle. ¿Tenemos dinero?

71
00:14:13,050 --> 00:14:14,770
No. ¿Podemos irnos a casa esta noche?

72
00:14:15,290 --> 00:14:16,530
No. Por culpa de la policía.

73
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
Entonces, ¿sabes dónde está?

74
00:14:18,890 --> 00:14:20,330
Por supuesto.

75
00:14:21,110 --> 00:14:22,110
Es mi Roudoudou.

76
00:14:23,210 --> 00:14:24,870
Él me espera todas las noches, mi
Roudoudou.

77
00:14:27,330 --> 00:14:29,470
Escucha, este tipo me está molestando.
Míralo.

78
00:14:29,970 --> 00:14:32,010
Cuando salga, pensaremos que estamos en un
barco de queso.

79
00:14:33,860 --> 00:14:37,220
Sí, sé que está un poco asustado, pero
sigue siendo mi amado Roo -Doo -Doo.

80
00:14:38,880 --> 00:14:39,880
Así que vamos a encontrarlo.

81
00:14:40,240 --> 00:14:43,180
Me quedo y me instalo aquí. me convierto
un okupa.

82
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
¿Un okupa?

83
00:14:44,740 --> 00:14:46,180
Un okupa es ruso.

84
00:14:46,440 --> 00:14:50,600
Significa que nos ocupamos del vacío.
lugares, sin autorización, sin

85
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
nada y sin ser visto.

86
00:14:52,280 --> 00:14:54,460
Ah, ¿pero viste eso en Spirou?

87
00:14:58,000 --> 00:14:59,320
Entonces, ¿qué decides?

88
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
¿Te quedas o te vas?

89
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
No, eres mi novia.

90
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
Lo hacemos todos juntos.

91
00:15:03,630 --> 00:15:05,250
Si tu te pones en cuclillas, je te pones en cuclillas.

92
00:15:05,590 --> 00:15:06,830
Alors, sentadillas.

93
00:15:14,090 --> 00:15:17,130
Dis -donc, si c 'est pour squatter dans
una cueva, je ne vois pas tellement l

94
00:15:17,130 --> 00:15:20,790
'interés. Todo necesita un comienzo. y
entonces el sótano es donde almacenamos

95
00:15:20,790 --> 00:15:21,950
el pinardo. ¿Me estás siguiendo?

96
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
Mira, mira.

97
00:15:24,150 --> 00:15:25,150
¿Ves esta puerta?

98
00:15:25,210 --> 00:15:30,210
Bueno, estoy seguro de que detrás de esto
puerta, está Saint-Emilion en

99
00:15:30,210 --> 00:15:31,210
caos.

100
00:15:40,760 --> 00:15:44,880
Disculpe señor si parezco indiscreto.
pero ¿por qué vives en el sótano?

101
00:15:45,580 --> 00:15:46,740
Oh, esa es una larga historia.

102
00:15:47,240 --> 00:15:48,700
Pero entra y tómate una copa.

103
00:15:49,200 --> 00:15:51,700
No, no, pero no te preocupes, soy una persona pacífica.
ermitaño.

104
00:15:52,340 --> 00:15:57,340
Mis reglas de vida son la abstinencia, no.
-violencia y contrabaile.

105
00:16:01,900 --> 00:16:04,520
Oh, es lindo en su casa, señor.

106
00:16:05,320 --> 00:16:07,580
Diógenes, Diógenes, Diógenes, sí, sí,
si.

107
00:16:11,470 --> 00:16:13,010
Han pasado 30 años desde que viví
aquí.

108
00:16:13,210 --> 00:16:17,730
Sí, nací aquí y morí aquí. en
De hecho, es la habitación y todo lo que

109
00:16:17,730 --> 00:16:22,010
he dejado el apartamento en el que vivía
y que fue demolido para construir este

110
00:16:22,010 --> 00:16:23,010
Una especie de residencia de mierda.

111
00:16:24,190 --> 00:16:26,610
Quieres decir que los promotores te enterraron
vivo?

112
00:16:26,910 --> 00:16:27,889
¿Pero por qué?

113
00:16:27,890 --> 00:16:29,810
Pero simplemente porque no quería
vete de aquí.

114
00:16:30,290 --> 00:16:33,750
Me hicieron trabajos fabulosos, pero yo
No quería mudarse de aquí.

115
00:16:34,250 --> 00:16:35,250
Pequeño cuco.

116
00:16:35,770 --> 00:16:40,570
Y así empezaron a construir, a cavar,
cavar una base.

117
00:16:41,300 --> 00:16:48,020
Y de terraplén en terraplén terminé
Me encuentro desde el primer piso hasta

118
00:16:48,020 --> 00:16:49,020
primer sótano.

119
00:16:49,180 --> 00:16:50,600
Puede evitar que suba el alquiler.

120
00:16:51,600 --> 00:16:54,960
Dígame, señor Diógenes, ¿hay alguna
¿Apartamento desocupado en los pisos superiores?

121
00:16:56,140 --> 00:16:57,220
Espera y verás, espera y verás.

122
00:16:58,200 --> 00:17:00,760
Quizás en el tercer piso.

123
00:17:00,960 --> 00:17:05,280
No es grande, pero te lo advierto.
es muy ruidoso. Ah, porque

124
00:17:05,280 --> 00:17:07,880
¿El departamento está contra la calle? No,
contra tuberías de agua.

125
00:17:08,500 --> 00:17:10,060
Vous savez très bien, on entend tout ce
qui...

126
00:17:19,990 --> 00:17:21,130
Sí, sí.

127
00:17:21,349 --> 00:17:25,510
Y luego, en el tercer piso, tienes
Madame Rupineau, la cantante que hace

128
00:17:25,510 --> 00:17:27,530
voces. Y en el cuarto piso, el
consultorio del dr.

129
00:17:27,790 --> 00:17:31,070
Senac, que consulta a su favorito
clientes. Y también muchos otros cantantes.

130
00:17:31,350 --> 00:17:34,330
Espera, espera, espera. Espera, es
tiempo.

131
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
Escuchar.

132
00:17:44,959 --> 00:17:45,959
Vamos, vamos.

133
00:22:41,110 --> 00:22:42,790
Oh, no.

134
00:25:03,600 --> 00:25:04,600
Escuche, no podemos estar equivocados.

135
00:25:04,860 --> 00:25:07,940
Es el único apartamento en París donde
no escuchamos peleas, ni palabrotas,

136
00:25:07,940 --> 00:25:09,300
Televisión. Entonces él es libre.

137
00:25:17,240 --> 00:25:18,920
Que no cunda el pánico, bonita, estaba esperando
usted.

138
00:25:19,400 --> 00:25:21,220
¿En realidad? Aquí os dejo el lugar.

139
00:25:21,460 --> 00:25:23,220
Ha pasado una hora que he estado
en cuclillas y ya estoy cansado de ello.

140
00:25:23,980 --> 00:25:27,060
Además, pensé que era extraño que
Esta habitación estuvo desocupada mientras estaba llena.

141
00:25:27,060 --> 00:25:28,180
en todas partes. ¿Pero por qué?

142
00:25:28,740 --> 00:25:29,740
¿Qué está pasando aquí?

143
00:25:30,080 --> 00:25:31,080
¿Qué está sucediendo?

144
00:25:31,150 --> 00:25:33,810
Bueno, es el timbre del otro vecino.
que instaló una máquina para vigilar

145
00:25:33,810 --> 00:25:34,809
en su comedor.

146
00:25:34,810 --> 00:25:37,790
Así que ahí, lo siento, es una sinopsis permanente.
desde la mañana hasta la noche.

147
00:25:38,070 --> 00:25:40,370
Bueno, pensé que lo molesto era
los conductos de ventilación.

148
00:25:40,910 --> 00:25:44,410
También, pero ellos, al pasar en el
dormitorio para dormir y en la cocina

149
00:25:44,410 --> 00:25:46,610
Tienes las aspiradoras, está aquí.
que estamos bastante tranquilos.

150
00:25:46,990 --> 00:25:47,809
¿Bastante tranquilo?

151
00:25:47,810 --> 00:25:50,090
Si, porque arriba hay un pingüino.
que ruge todo el día.

152
00:25:50,870 --> 00:25:51,870
¿Quién ruge?

153
00:25:52,030 --> 00:25:53,850
Sí, carpintero, si lo prefieres.

154
00:25:54,430 --> 00:25:58,390
Ah. Sí, tengo hambre, voy a
romper. Por cierto, la agencia, ella es

155
00:25:58,390 --> 00:25:59,630
Nos va a pagar para que nos encarguemos de esto.
trabajo.

156
00:26:29,419 --> 00:26:30,820
Hola.

157
00:26:49,990 --> 00:26:51,390
Sr.

158
00:26:54,270 --> 00:26:55,270
Diógenes!

159
00:27:04,750 --> 00:27:06,210
¡Señor Diógenes! ¡Somos nosotros!

160
00:27:07,090 --> 00:27:08,430
¡Señor Diógenes!

161
00:27:09,030 --> 00:27:11,830
¡Señor Diógenes! ¡Tenemos hambre!

162
00:27:18,650 --> 00:27:19,650
Aquí,

163
00:27:23,850 --> 00:27:24,850
señorita.

164
00:27:24,970 --> 00:27:26,490
Todo lo que puedo hacer por ti.

165
00:27:26,830 --> 00:27:29,690
Gracias, Sr. Diógenes. Siempre mejor
que nada.

166
00:27:31,500 --> 00:27:34,100
Decir que en mi casa tengo un
colchón con almohada multiespíritu

167
00:27:34,100 --> 00:27:35,099
para mi.

168
00:27:35,100 --> 00:27:36,059
Buscando el bien.

169
00:27:36,060 --> 00:27:37,740
¿Estás seguro de que no es un lugar pequeño?
en tu casa?

170
00:27:38,760 --> 00:27:39,980
¿Un pequeño lugar en mi casa?

171
00:27:40,200 --> 00:27:42,820
Un pequeño lugar en mi casa, es decir
digamos, hice voto de abstinencia y...

172
00:27:42,820 --> 00:27:43,799
Bueno, exactamente.

173
00:27:43,800 --> 00:27:44,960
De esa manera mantendrás la distancia.

174
00:27:46,620 --> 00:27:49,200
Ah, no, no, al contrario, tengo un
Me cuesta contener mis deseos,

175
00:27:49,200 --> 00:27:51,940
Tengo miedo de cruzar la línea amarilla.
de abstinencia y de cruzar la

176
00:27:51,940 --> 00:27:52,940
fronteras.

177
00:27:53,400 --> 00:27:54,420
Buenas noches, señorita.

178
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
Buenas noches.

179
00:27:58,140 --> 00:27:59,140
Ah, hay algo de atmósfera.

180
00:27:59,770 --> 00:28:03,170
Te mantendré con tu equipo de lujo.
Total, ni piole, ni mec.

181
00:28:03,490 --> 00:28:05,650
Oh, deja de quejarte. Mañana será de día.

182
00:28:06,850 --> 00:28:07,890
Escucha, vámonos.

183
00:28:09,390 --> 00:28:14,390
Tal vez sean grandes rubias con gran azul.
ojos perdidos en la noche que miran

184
00:28:14,390 --> 00:28:15,990
un saco de dormir para calentarse.

185
00:28:16,450 --> 00:28:20,290
Sí, bueno, desafortunadamente para ti, ellos
Parecen más niñeras.

186
00:30:31,240 --> 00:30:34,960
Ay dios mío.

187
00:31:47,470 --> 00:31:48,470
¡Ay!

188
00:32:54,590 --> 00:32:55,990
Oh.

189
00:34:12,489 --> 00:34:13,489
Oh, no.

190
00:34:46,700 --> 00:34:47,760
Oh, no.

191
00:36:39,620 --> 00:36:44,520
Dime, ¿no es lindo nadar en una piscina?
¿Adónde no tenemos derecho? a

192
00:36:44,520 --> 00:36:49,960
vivir en un apartamento que no pertenece
para ti y hacer algo de jogging en un

193
00:36:49,960 --> 00:36:53,520
Parque prohibido a vagabundos. Al final,
Es más divertido nadar a plena luz del día.

194
00:36:53,740 --> 00:36:55,540
Y sabes que los demás realmente nos llevan
para propietarios.

195
00:36:55,940 --> 00:36:56,940
Sí.

196
00:36:58,080 --> 00:36:59,080
Yo,

197
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
propietario.

198
00:37:02,560 --> 00:37:06,740
Si mi Roudoudou me viera, yo, dueño, lo haría.
¿Él me ayuda?

199
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
Ah, escucha.

200
00:37:08,420 --> 00:37:11,100
Rojo o no rojo, déjame oler tu
Doudou, porque te veo venir.

201
00:37:12,120 --> 00:37:13,400
¿Puedes ser egoísta?

202
00:37:13,780 --> 00:37:15,780
Por supuesto, vives con amor y frescura.
agua.

203
00:37:16,460 --> 00:37:17,460
No soy el mismo.

204
00:37:17,480 --> 00:37:19,920
Estoy empezando a sentirme abrumado por el
calor, si quieres saberlo.

205
00:37:20,700 --> 00:37:22,440
La sentadilla, como bien dices, es muy bonita.

206
00:37:23,080 --> 00:37:24,820
Pero no es con eso que voy a
enviarme en un avión.

207
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
¡Mierda!

208
00:37:27,620 --> 00:37:28,900
¡Dios mío, qué idioma!

209
00:37:29,480 --> 00:37:31,720
Ve a Cordier, la tienda de antigüedades, encontrarás
ser servido.

210
00:37:32,240 --> 00:37:35,440
Con su aire importante, el tipo que puede
darse importancia sin conseguir

211
00:37:35,440 --> 00:37:36,440
ahí, gracias.

212
00:37:36,860 --> 00:37:37,859
Aquí prefiero al Dr.

213
00:37:37,860 --> 00:37:39,020
Sennac. ¿Ah, de verdad?

214
00:37:39,620 --> 00:37:42,840
Bueno, sí, creo que por un
intelectual, no parece demasiado

215
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
Tengo una gran idea.

216
00:37:45,580 --> 00:37:46,640
Oh, pero no estamos en la mierda.

217
00:37:46,920 --> 00:37:50,640
¿Y si escribiéramos un libro sobre la vida?
de este cuartel? Bueno, ¿por qué hacer eso?

218
00:37:50,680 --> 00:37:51,680
Son todos barjots.

219
00:37:51,700 --> 00:37:55,420
Pero, precisamente, lo presentaremos como
el arquetipo de la concentración y

220
00:37:55,420 --> 00:37:56,860
alienación de las ciudades burguesas.

221
00:37:58,340 --> 00:37:59,340
¡Oh, mierda!

222
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
¡Mierda!

223
00:38:01,520 --> 00:38:03,440
Pero ya sabes, ¿qué dijiste allí?

224
00:38:05,259 --> 00:38:07,340
Uh, arquetipo, machin, truc, la
burguesa.

225
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
Oh, la, la.

226
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Atención, jeje.

227
00:38:10,160 --> 00:38:13,080
Ex -caissière de supermercado. Trop calé
vierte Bibi.

228
00:38:13,600 --> 00:38:14,479
Pas du tout.

229
00:38:14,480 --> 00:38:17,320
Écoute, la littérature, c 'est une
pregunta de fórmula. Tu vas voir.

230
00:38:18,180 --> 00:38:20,660
Tomemos, por ejemplo, Rueder. Ya sabes, el
cineasta que edita, eh, su

231
00:38:20,660 --> 00:38:21,319
comedor.

232
00:38:21,320 --> 00:38:24,460
Bueno, intenta definir, en uno.
frase, así, sin pensar demasiado. m

233
00:38:24,460 --> 00:38:25,459
no inspira confianza.

234
00:38:25,460 --> 00:38:27,460
Me parece tan dudoso como un
concesionario de autos usados.

235
00:38:29,080 --> 00:38:31,680
Hola, abogado del quinto piso. tu
ya sabes, el que siempre la caga

236
00:38:31,680 --> 00:38:32,680
boca.

237
00:38:33,479 --> 00:38:37,380
Tan hermético como un submarino de buceo. y
su esposa, ella tiene el pececillo en su lugar

238
00:38:37,380 --> 00:38:40,080
el cerebro. Y ella tiene su sombrero.
Sí, bueno, escucha, está bien. no lo es

239
00:38:40,080 --> 00:38:41,540
sex shop del que estamos hablando. es el
Goncourt.

240
00:38:42,220 --> 00:38:45,060
Bueno, escuche, no conozco a su Sr.
Goncourt, pero dolería si estuviera

241
00:38:45,060 --> 00:38:46,060
interesado en mis tonterías.

242
00:38:46,520 --> 00:38:48,520
Mientras tanto, pongámonos manos a la obra.

243
00:38:49,220 --> 00:38:53,080
Voy a empezar grabando el
máximo de ragots. Tú, con tus gemelos,

244
00:38:53,080 --> 00:38:54,480
Encuentra a los chicos y síguelos.

245
00:38:55,740 --> 00:38:59,020
Oye, prefiero que sean los chicos los que detecten
yo y quienes me siguen.

246
00:39:00,340 --> 00:39:01,340
¡Oh, mierda!

247
00:40:32,010 --> 00:40:33,010
Oh, no.

248
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
Ajá.

249
00:43:51,540 --> 00:43:54,340
¡Ayuda! ¡Ayuda!

250
00:45:48,140 --> 00:45:54,180
Ay dios mío.

251
00:46:43,150 --> 00:46:44,150
Oh, no.

252
00:47:17,070 --> 00:47:18,070
Gracias.

253
00:48:16,940 --> 00:48:17,940
¡Mierda!

254
00:49:17,580 --> 00:49:18,580
Des choses comme ça.

255
00:49:18,820 --> 00:49:19,920
No pienso ni una palabra en ello.

256
00:49:20,340 --> 00:49:22,000
Ya sabes, los hombres son todos
mentirosos.

257
00:49:22,760 --> 00:49:26,220
Bueno, verás, incluso si no lo es.
sincero, sigue siendo super

258
00:49:26,960 --> 00:49:29,820
Las palabras de amor son como un
conservas de lujo a las que abrimos

259
00:49:29,820 --> 00:49:32,820
ocasiones. Pretendemos amarlo
porque es caro.

260
00:49:33,620 --> 00:49:35,860
mira no tiene tanto
informe, pero lo tomo nota.

261
00:49:36,380 --> 00:49:39,460
Otras veinte páginas así,
y completo mi manuscrito.

262
00:49:39,960 --> 00:49:42,820
Ah, puedo desempacar algunos para ti.
veinte camiones volquete como ese en el

263
00:49:42,820 --> 00:49:43,820
pregunta.

264
00:49:44,560 --> 00:49:45,560
Decir,

265
00:49:45,660 --> 00:49:47,180
Tendría un porcentaje de la venta.

266
00:50:16,230 --> 00:50:16,828
Cincuenta y cincuenta.

267
00:50:16,830 --> 00:50:17,830
No conozco a muchos de ellos.

268
00:50:18,570 --> 00:50:19,570
No conozco a ninguno de ellos.

269
00:50:19,850 --> 00:50:21,130
De esa manera, seguro que me harás reír.

270
00:50:22,930 --> 00:50:23,930
Sí, tengo uno.

271
00:50:24,170 --> 00:50:26,610
En una escuela, entra un inspector
una clase.

272
00:50:26,890 --> 00:50:30,210
Toma un estudiante al azar y
pregunta, ¿qué te gustaría hacer más?

273
00:50:31,790 --> 00:50:34,090
Médico, pintor o limpiador de azulejos,
responde el estudiante.

274
00:50:34,450 --> 00:50:37,730
No pareces muy seguro, él.
dijo el inspector. Oh si señor

275
00:50:37,730 --> 00:50:40,910
inspector. Yo, lo que me interesa.
avant tout, c 'est de voir des femmes

276
00:50:40,910 --> 00:50:41,910
nues.

277
00:50:42,830 --> 00:50:43,830
J 'ai pas tout compris.

278
00:50:44,190 --> 00:50:45,310
¿T 'en as pas une plus facile?

279
00:50:45,690 --> 00:50:47,370
Bueno. Es corto ahora.

280
00:50:47,670 --> 00:50:50,770
En el paraíso, dos ángeles que volaron
entró alegremente en la colisión.

281
00:50:51,210 --> 00:50:55,350
Un tercero, antiguo mecánico, acudió en su ayuda.
ellos se levantan. No es nada, dice.

282
00:50:55,670 --> 00:50:56,670
Dos alas rectas.

283
00:50:56,950 --> 00:50:57,950
Ya no aparecerá.

284
00:50:59,570 --> 00:51:00,950
Cada vez tengo más hambre.

285
00:51:04,890 --> 00:51:05,970
Hola damas y caballeros.

286
00:51:06,170 --> 00:51:09,170
Imagínate que han pasado dos horas desde que
Te he estado escuchando desde el

287
00:51:09,170 --> 00:51:11,030
lado de la pared y que estoy literalmente
atrapado en dos.

288
00:51:41,930 --> 00:51:45,170
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

289
00:51:49,310 --> 00:51:51,090
Por cierto, es muy sencillo. yo colecciono
todos ellos.

290
00:51:51,730 --> 00:51:55,650
¿Quieres que vaya a tu
colección de historias divertidas? Por supuesto,

291
00:51:55,950 --> 00:51:57,130
Ven conmigo, te lo mostraré.

292
00:51:58,070 --> 00:51:59,070
Está bien.

293
00:51:59,230 --> 00:52:00,230
Vamos, vámonos.

294
00:52:02,630 --> 00:52:05,310
Oh, bueno, mierda. Ella no está sin aliento
ese.

295
00:52:05,990 --> 00:52:06,788
Bueno, espera.

296
00:52:06,790 --> 00:52:08,330
Yo también voy a encontrar un chico.

297
00:52:11,610 --> 00:52:12,610
Aquí.

298
00:52:13,930 --> 00:52:16,350
El que se fuma un porro por allá.

299
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
¡Ja, ja, ja, ja!

300
00:53:54,110 --> 00:53:55,510
Oh.

301
00:53:56,510 --> 00:53:57,910
Oh.

302
00:54:01,090 --> 00:54:02,090
Oh.

303
00:55:06,770 --> 00:55:09,570
Oh, Dios.

304
00:55:29,000 --> 00:55:31,040
Oh. Oh.

305
00:56:12,240 --> 00:56:15,040
Mi... Mi...

306
00:56:41,939 --> 00:56:42,939
Gracias.

307
00:57:42,100 --> 00:57:44,900
Mi... Mi...

308
01:01:53,390 --> 01:01:56,150
No, pero mi novia le tiene miedo a las ratas.
Y como lo hacemos todos juntos, estoy

309
01:01:56,150 --> 01:01:57,150
miedo también.

310
01:01:57,350 --> 01:02:03,110
Escúcheme, señor Diógenes. si abres
la luz, abriré las páginas de mi

311
01:02:03,110 --> 01:02:04,110
libro.

312
01:02:04,570 --> 01:02:05,570
Ah, bueno, eso es bueno.

313
01:02:05,970 --> 01:02:07,430
Siempre he soñado con estar en el
diccionario.

314
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
¿Qué tengo que hacer?

315
01:02:09,850 --> 01:02:10,850
Sé una luz.

316
01:02:11,790 --> 01:02:12,790
Fácil.

317
01:02:14,630 --> 01:02:15,630
Gracias.

318
01:02:16,370 --> 01:02:18,830
Y ahora, cuéntanos sobre tu pequeño
infancia.

319
01:02:24,080 --> 01:02:26,740
Quand j'étais petit, je n'étais pas
grandioso.

320
01:02:27,360 --> 01:02:29,420
Je montrais mon cul à tous les passants.

321
01:02:30,700 --> 01:02:31,700
Très bien.

322
01:02:32,020 --> 01:02:33,840
¿Vous vous droguez? Ah non, ça jamais,
no.

323
01:02:34,060 --> 01:02:36,740
Si, excepto una vez, esnifé todo
gas de mi encendedor porque quería

324
01:02:36,740 --> 01:02:37,880
envíame al aire.

325
01:02:38,140 --> 01:02:39,098
¿Y luego?

326
01:02:39,100 --> 01:02:41,860
Y luego me encontré en el hospital
con un pulmón ileso.

327
01:02:42,240 --> 01:02:45,620
Tú que eres ermitaño, ¿qué opinas?
¿Nuevos filósofos?

328
01:02:46,060 --> 01:02:50,080
Los nuevos filósofos, los
filósofos modernos, duran sólo el

329
01:02:50,080 --> 01:02:51,080
una temporada literaria.

330
01:02:51,380 --> 01:02:52,380
¿Otra pregunta?

331
01:03:13,560 --> 01:03:15,900
Realmente estamos en baja tensión, ¿no?

332
01:03:17,320 --> 01:03:21,340
Cualquier nana bien alimentada habría tomado
Aprovecha este lío para hacer un lío.

333
01:03:21,860 --> 01:03:22,860
Ni siquiera lo hacemos.

334
01:03:27,050 --> 01:03:28,310
Él cree que voy a ser cantante.

335
01:03:29,470 --> 01:03:31,550
Te voy a decir una cosa buena, mi
anciana.

336
01:03:32,030 --> 01:03:38,110
Una chica sin novio es como
Carlomagno sin barba, Juana de

337
01:03:38,110 --> 01:03:42,230
sin su voz y el Papa sin
Boeing. Escucha, mientras tanto, intenta

338
01:03:42,230 --> 01:03:43,350
dormir. Mañana será de día.

339
01:03:51,790 --> 01:03:53,850
Oye, dime, ¿qué más?

340
01:03:56,490 --> 01:03:59,690
Estoy empezando a arrepentirme de mi caja y de mi
roodoodoo.

341
01:04:00,430 --> 01:04:02,950
En resumen, estoy harto de esto.

342
01:04:04,130 --> 01:04:05,130
Ah, tú.

343
01:04:05,690 --> 01:04:07,770
Ya sabes, el día que pusimos los conos.
órbita.

344
01:04:08,090 --> 01:04:09,730
Pero no has venido a cumplir, mi viejo.
señora.

345
01:04:10,650 --> 01:04:12,290
Vete a dormir y ten un buen sueño.

346
01:04:13,830 --> 01:04:14,830
Nunca sueño.

347
01:04:15,670 --> 01:04:16,670
Sí, una vez.

348
01:04:17,230 --> 01:04:19,970
Pero como no estoy acostumbrado, sigue
que me deje dormir.

349
01:04:23,890 --> 01:04:25,410
Vamos, te lo ruego, vete a dormir.

350
01:04:42,460 --> 01:04:44,720
Oye, eso debe ser un chino gracioso.
sombras.

351
01:09:23,689 --> 01:09:24,689
Todos se van y nosotros también.

352
01:09:24,930 --> 01:09:25,930
No tenemos elección.

353
01:09:27,229 --> 01:09:28,229
Tienes que estar bromeando.

354
01:09:29,370 --> 01:09:33,529
¿Crees que fue inteligente poner en el
buzones de todos los clandestinos

355
01:09:33,529 --> 01:09:34,408
grabaciones que hicimos de ellos?

356
01:09:34,410 --> 01:09:35,990
Es como si tiraras una copia a la basura.

357
01:09:36,890 --> 01:09:37,890
Sí, pero ¿entiendes?

358
01:09:38,010 --> 01:09:40,770
Es la única manera que he encontrado para conseguirte
fuera de esta casa.

359
01:09:44,630 --> 01:09:45,630
Bueno, entonces está decidido.

360
01:09:45,910 --> 01:09:47,069
Vas a volver al supermercado.

361
01:09:47,970 --> 01:09:49,350
¿Estás seguro de que no te arrepentirás?

362
01:09:50,490 --> 01:09:52,529
Escucha, en el supermercado, al menos.
estamos calientes.

363
01:09:53,160 --> 01:09:54,620
Aquí nos reuníamos como si no fuera
permitido.

364
01:09:55,480 --> 01:10:00,560
Y luego en el supermercado, cuando
tienes un dientecito, tienes que comer en

365
01:10:00,560 --> 01:10:01,419
los pasillos.

366
01:10:01,420 --> 01:10:02,620
Aquí realmente tuve demasiados problemas.

367
01:10:03,400 --> 01:10:08,280
Y finalmente, allí, puedes
arrastra tantos clientes como quieras,

368
01:10:08,280 --> 01:10:14,220
aquí... Vale la pena desear un subidón
-residencia permanente.

369
01:10:14,440 --> 01:10:17,080
Pero no tengo nada que decir sobre
de alto nivel, desde el momento en que

370
01:10:17,080 --> 01:10:18,080
Sigue siendo mi novia.

371
01:10:18,280 --> 01:10:20,520
Oye, si crees que voy a volver a
trabajas en la caja registradora, pones tu

372
01:10:20,520 --> 01:10:21,860
Dedo en el ojo, querida, y profundo.

373
01:10:24,620 --> 01:10:26,420
Vale, bueno, ¿tienes una idea mejor?

374
01:10:27,200 --> 01:10:30,860
Por el momento, no. Pero tal vez
tu comerciante... Ah, no, vieja,

375
01:10:31,140 --> 01:10:32,700
Te sigo hasta el final.

376
01:10:33,220 --> 01:10:34,220
Último límite.

377
01:10:34,340 --> 01:10:37,940
Y luego, si para entonces, no tenemos nada
Encontrado, nos vamos a casa. re

378
01:10:38,640 --> 01:10:40,220
Entendido. Aquí me pasas tu
binoculares?

379
01:10:40,500 --> 01:10:41,500
Ben, ¿para qué hacer?

380
01:10:42,140 --> 01:10:43,420
Ben, para perseguir una idea, pardi.

381
01:12:03,500 --> 01:12:04,520
Sería bueno si usara gafas.

382
01:12:05,580 --> 01:12:08,000
En mi opinión sería muy bueno.
inversión.

383
01:12:08,760 --> 01:12:09,760
Voy a volver.

384
01:12:10,180 --> 01:12:11,780
Me bajo. Estoy harto.

385
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
Pero es una locura.

386
01:12:13,360 --> 01:12:14,880
Parece que hemos hecho cientos de
kilómetros.

387
01:12:15,420 --> 01:12:17,600
Escuche, tengo al menos 50 mangueras en cada una.
lado.

388
01:12:18,760 --> 01:12:22,100
Estamos mejor en la residencia.
¿No es así? No. Ya sabes, al doblar nuestra

389
01:12:22,240 --> 01:12:23,900
Pensaríamos que estamos en París.

390
01:12:25,080 --> 01:12:27,900
Pero dime, ¿qué está pasando en La
¿Rochelle?

391
01:12:28,200 --> 01:12:29,200
¿No es el Marne?

392
01:12:29,640 --> 01:12:31,460
Es el Océano Índico, Giotto. Oh,
¿en realidad?

393
01:12:48,170 --> 01:12:54,850
Disculpe, me voy.

394
01:13:55,950 --> 01:13:57,350
Te amo.

395
01:15:07,980 --> 01:15:08,980
No sé.

396
01:15:50,960 --> 01:15:53,760
Oh, Dios.

397
01:20:02,340 --> 01:20:05,140
Oh, no.